A ideia é receber e não excluir.
10:00
Между 10:00 и 11:05 Даниэл объясняет брифинг по-английски, когда спортсмен не португалец, и объявления на двух языках. «A ideia é receber e não excluir.» Партнёров четверо. Объявление никогда не остаётся только на португальском.
Ó então mas nós já não confiamos nas pessoas?
26:12
Между 26:12 и 28:15 он рассказывает о вечере в Порту, вдали от семьи, в ресторане только за наличные. Хозяин отпустил его поесть, не записав имя. Он вернулся через десять минут. «Ó então mas nós já não confiamos nas pessoas?» В Лиссабоне, говорит он, такое было бы немыслимо.
O meu pai sempre trabalhou como imigrante na construção civil.
48:10
На 48:10: «O meu pai sempre trabalhou como imigrante na construção civil.» Франция, потом компания в Бельгии, африканские страны, позже Саудовская Аравия.
Eu sou made in South Africa.
48:50
На 48:50: «Eu sou made in South Africa.» Мать забеременела в Южной Африке и не хотела, чтобы он родился там, при апартеиде. Пока не начал работать в Анголе, он ни разу не был в Африке.