Parece que a cidade tá me expulsando.
7:09
На 6:02 Элена говорит, что не хотела переезжать и никогда не думала уезжать. На 7:09: «Parece que a cidade tá me expulsando.» Бразилиа, по её словам, начала её выталкивать.
Eu acho que eles são cautelosos.
20:42
На 20:42: «Não considero que os portugueses são pessoas fechadas. Eu acho que eles são cautelosos.» Она противопоставляет это Бразилии, где, около 19:31, сегодня познакомился — завтра человек уже дома жарит мясо.
Demorou um ano e tal.
31:13
На 31:13 она рассказывает о заявке на признание профессии в мае 2022 года и о карточке профессионального объединения в июне 2023-го. «Demorou um ano e tal.» Это орден профессии, не карта резидента. Около 33:12 она говорит, что может получиться, потому что она сама пример того, что получилось.
Foi literalmente o Crossfit que me abriu essas portas.
4:22
Когда приехала, около 0:48, она была немного потеряна. На 3:11 все друзья в Лиссабоне из CrossFit. На 4:22: «Foi literalmente o Crossfit que me abriu essas portas.»