Parece que a cidade tá me expulsando.
7:09
A los 6:02, Helena dice que no quería mudarse y que nunca pensó en irse. A los 7:09: «Parece que a cidade tá me expulsando.» Brasilia, en su frase, empezó a empujarla.
Eu acho que eles são cautelosos.
20:42
A los 20:42: «Não considero que os portugueses são pessoas fechadas. Eu acho que eles são cautelosos.» Lo contrasta con Brasil, donde, cerca de 19:31, conoces a alguien hoy y mañana ya está en casa haciendo una barbacoa.
Demorou um ano e tal.
31:13
A los 31:13 cuenta la solicitud de revalidación profesional, en mayo de 2022, y el carné del colegio profesional, en junio de 2023. «Demorou um ano e tal.» Es el colegio de la profesión, no una tarjeta de residencia. Cerca de 33:12 dice que puede salir bien, porque ella es un ejemplo de que salió.
Foi literalmente o Crossfit que me abriu essas portas.
4:22
Cuando llegó, cerca de 0:48, estaba un poco perdida. A los 3:11, todos los amigos en Lisboa son del CrossFit. A los 4:22: «Foi literalmente o Crossfit que me abriu essas portas.»