Parece que a cidade tá me expulsando.
7:09
À 6:02, Helena dit qu'elle ne voulait pas déménager et qu'elle n'avait jamais pensé partir. À 7:09 : «Parece que a cidade tá me expulsando.» Brasília, dans sa phrase, a commencé à la pousser dehors.
Eu acho que eles são cautelosos.
20:42
À 20:42 : «Não considero que os portugueses são pessoas fechadas. Eu acho que eles são cautelosos.» Elle oppose cela au Brésil où, vers 19:31, on rencontre quelqu'un aujourd'hui et demain il est déjà à la maison pour un barbecue.
Demorou um ano e tal.
31:13
À 31:13 elle raconte la demande de reconnaissance professionnelle, en mai 2022, et la carte de l'ordre, en juin 2023. «Demorou um ano e tal.» C'est l'ordre de la profession, pas une carte de séjour. Vers 33:12 elle dit que cela peut marcher, parce qu'elle est un exemple que cela a marché.
Foi literalmente o Crossfit que me abriu essas portas.
4:22
Quand elle est arrivée, vers 0:48, elle était un peu perdue. À 3:11, tous ses amis à Lisbonne viennent du CrossFit. À 4:22 : «Foi literalmente o Crossfit que me abriu essas portas.»