El permiso de residencia, para quien espera, es a menudo una tarjeta que ya debería haber llegado. Tres conversaciones de Imigrantes de Sucesso quedan en esa espera. Ninguna describe la renovación de una tarjeta ya emitida.
Jesse, en el episodio 12, dice a los 41:07 que no tiene la tarjeta de residente, aunque trabaja aquí y paga impuestos. A los 43:30 la tarjeta todavía no había llegado. Es la primera emisión.
Marcelo Ventura, en el episodio 4, hacia 1:17:49, describe el acceso a la tarjeta de residencia: o se conoce a alguien que conoce a alguien, o se paga mucho más de lo que un abogado cobraría normalmente. Los abogados estaban llenos.
Charles, en el episodio 2, ya había pedido la baja y entregado la casa. A los 15:14, en la universidad, le pidieron un pasaporte europeo. Responde que es solo brasileño. A los 15:59, a los tres meses, el visado no había salido.
Em três meses não saiu o visto.
15:59
A los 15:14, en la universidad, le piden el pasaporte europeo. Charles responde: «Sou só brasileiro.» Ya había pedido la baja y entregado la casa. A los 15:59: «Em três meses não saiu o visto.»
Ou você conhece alguém que conhece alguém.
1:17:49
Hacia 1:17:49, Marcelo describe el acceso a la tarjeta de residencia por dos caminos: «Ou você conhece alguém que conhece alguém», o una tarifa mucho mayor de lo que un abogado cobraría normalmente. Los abogados estaban llenos. Lo que está en juego es la tarjeta de residencia, el abogado, la cola.
I don't have the resident permit card now.
41:07
A los 41:07, Jesse dice: «I don't have the resident permit card now.» Trabaja aquí y paga impuestos. Entregó los papeles en junio y julio del año anterior. A los 43:30: «I still haven't got my card.» Es la espera de la primera tarjeta.