A gente fica sendo maltratado ou questionado porque é brasileiro.
1:20:30
L'animateur demande, vers 1:19:18, et Ricardo répond qu'il choisit de rester. À 1:20:30 : «A gente fica sendo maltratado ou questionado porque é brasileiro.»
Restou o quê? Entrar na justiça.
26:22
L'exigence «nasceu exatamente em 2022», vers 25:48. Une collègue a postulé en janvier 2022 et n'a pas fait le master. «Daquele ano não mudou lei, não mudou nada.» À 26:22 : «Restou o quê? Entrar na justiça.» L'exigence venait de l'Université de Lisbonne, pas de la direction de l'éducation. C'est une reconnaissance d'études, pas une carte de séjour.
O imigrante de sucesso é um imigrante que soma.
1:24:07
À la fin, à partir de 1:23:08, Ricardo dit que l'immigré qui réussit n'est pas forcément celui qui a de l'argent. À 1:24:07 : «O imigrante de sucesso é um imigrante que soma.» Il vient dans le nouveau pays pour ajouter de bonnes choses, et il brille discrètement.