Imigrantes de Sucesso

Giovanna Sambo

Angola é minha casa.

Quand on lui parle de l'Angola, Giovanna répond : «Angola é minha casa.» «É o meu lugar seguro.» «Ainda é.»

Eu quero muito ver a minha mãe envelhecer.

19:36

À 19:36 : «Eu quero muito ver a minha mãe envelhecer.» Être ici sans la voir lui cause une certaine tristesse.

Eu me vi muito com problemas de identidade por causa da roupa.

14:09

À 14:09 elle parle des effets psychologiques et de l'effet sur l'identité. «Eu me vi muito com problemas de identidade» à cause des vêtements. La psychologue n'était pas immigrée et ne comprenait pas.

Eu voltaria a emigrar.

63:03

À 63:03 : «Eu voltaria a emigrar.» C'était très douloureux, et aussi très exigeant et très bon. Vers 65:19 elle parle de trouver de la beauté même dans la souffrance.