A porta estava escancarada; agora não está fechada, está quase fechada.
36:33
At 36:33, what Thiago sees is a filter. «A porta estava escancarada; agora não está fechada, está quase fechada.»
Não vem como investimento; vem como gasto.
22:48
At 22:48 he talks about how hard it is to convince someone to work on prevention. «Não vem como investimento; vem como gasto.» When the problem hits, they spend much more.
Um 10% só foram aprovados.
15:11
Near 15:09 he describes a very low approval rate in a fund. At 15:11: «Um 10% só foram aprovados.» It was the first confirmation that this was a path to follow.